Grand Soleil Grand Soleil 37

GRAND SOLEIL 37, 2006, BOTIN - CARKEEK, WHITE HULL, CANTIERE DEL PARDO, VOLVO PENTA 40 HP, 2 CABINS, 1 BATHROOM (ELECTRIC TOILET), OPTIMIZED BY COSSUTTI, CARBON RUDDER AND BLADE, ROD RIGGING 2024, REPLACEMENT OF CABLES IN THE MAST,TUFF LUFF 2019, FURLEX FURLER, VANG OVERHAULED 2024, CARBON SPINNAKER 2022, BATTERIES 2022, SOLAR PANELS, 3 JUMBO,VHF BG V 60 NEW WITH CORDLESS, ELICA GORI RACE 2 PALE 2019, WINDEX 2023, REMOVABLE COCKPIT TABLE, BLACK WATER PREPARATION, SEACOCKS 2021, ANTIFOULING 2025, SPLASH HOOD

The GRAND SOLEIL 37, in the version with 2 cabins and bathroom with separate shower cubicle, is very well equipped with: Solimar Racing wheelhouse and carbon shovel, double B&G internal/external GPS, solar panel, jib furler, 3 jumbo masts, autopilot, electric toilet, provision for black water tank, removable table in the cockpit, sun awning and splash hood, wheelhouse cover and winch cover, retractable cleats. Always well maintained, the rigging was replaced and the vang overhauled in 2024. In 2022 the new carbon spinnaker pole and the replacement of the batteries. In 2021 the new seacocks, in 2020 the replacement of the engine boot and in 2019 the new Gori Race propeller with 2 folding blades. In 2018 and 2017 new sails (carbon mainsail and jib, spinnaker).

Note on price: VAT Included

English
GRAND SOLEIL 37, 2006, BOTIN - CARKEEK, WHITE HULL, CANTIERE DEL PARDO, VOLVO PENTA 40 HP, 2 CABINS, 1 BATHROOM (ELECTRIC TOILET), OPTIMIZED BY COSSUTTI, CARBON RUDDER AND BLADE, ROD RIGGING 2024, REPLACEMENT OF CABLES IN THE MAST,TUFF LUFF 2019, FURLEX FURLER, VANG OVERHAULED 2024, CARBON SPINNAKER 2022, BATTERIES 2022, SOLAR PANELS, 3 JUMBO,VHF BG V 60 NEW WITH CORDLESS, ELICA GORI RACE 2 PALE 2019, WINDEX 2023, REMOVABLE COCKPIT TABLE, BLACK WATER PREPARATION, SEACOCKS 2021, ANTIFOULING 2025, SPLASH HOOD

The GRAND SOLEIL 37, in the version with 2 cabins and bathroom with separate shower cubicle, is very well equipped with: Solimar Racing wheelhouse and carbon shovel, double B&G internal/external GPS, solar panel, jib furler, 3 jumbo masts, autopilot, electric toilet, provision for black water tank, removable table in the cockpit, sun awning and splash hood, wheelhouse cover and winch cover, retractable cleats. Always well maintained, the rigging was replaced and the vang overhauled in 2024. In 2022 the new carbon spinnaker pole and the replacement of the batteries. In 2021 the new seacocks, in 2020 the replacement of the engine boot and in 2019 the new Gori Race propeller with 2 folding blades. In 2018 and 2017 new sails (carbon mainsail and jib, spinnaker).

Française
GRAND SOLEIL 37, 2006, BOTIN - CARKEEK, COQUE BLANCHE, CANTIERE DEL PARDO, VOLVO PENTA 40 CV, 2 CABINES, 1 SALLE DE BAIN (TOILETTES ÉLECTRIQUES), OPTIMISÉ PAR COSSUTTI, GOUVERNAIL ET PALE EN CARBONE, GRÉEMENT DE TIGE 2024, REMPLACEMENT DES CÂBLES DANS LE MÂT, TUFF LUFF 2019, ENROULEUR FURLEX, VANG RÉVISÉ 2024, SPINNAKER EN CARBONE 2022, BATTERIES 2022, PANNEAUX SOLAIRES, 3 JUMBO, VHF BG V 60 NEUF AVEC SANS FIL, ELICA GORI RACE 2 PALE 2019, WINDEX 2023, TABLE DE COCKPIT AMOVIBLE, PRÉPARATION DES EAUX NOIRES, SEACOCKS 2021, ANTIFOULING 2025, CAPOT ANTI-ÉCLABOUSSURES

Le GRAND SOLEIL 37, dans la version avec 2 cabines et salle de bain avec cabine de douche séparée, est très bien équipé avec : Timonerie Solimar Racing et pelle carbone, double GPS interne/externe B&G, panneau solaire, enrouleur de foc, 3 mâts jumbo, pilote automatique, WC électrique, disposition pour réservoir d’eaux noires, table amovible dans le cockpit, taud de soleil et capote anti-éclaboussures, Couvercle de timonerie et couvercle de treuil, taquets rétractables. Toujours bien entretenu, le gréement a été remplacé et le vang révisé en 2024. En 2022 le nouveau mât de spi en carbone et le remplacement des batteries. En 2021 les nouveaux robinets, en 2020 le remplacement du coffre moteur et en 2019 la nouvelle hélice Gori Race à 2 pales repliables. En 2018 et 2017 nouvelles voiles (grand-voile et foc carbone, spinnaker).

Deutsch
GRAND SOLEIL 37, 2006, BOTIN - CARKEEK, WEISSER RUMPF, CANTIERE DEL PARDO, VOLVO PENTA 40 PS, 2 KABINEN, 1 BADEZIMMER (ELEKTRISCHE TOILETTE), OPTIMIERT VON COSSUTTI, CARBON RUDER UND BLATT, STANGENTAKELAGE 2024, AUSTAUSCH DER KABEL IM MAST,TUFF LUFF 2019, FURLEX ROLLREFFANLAGE, VANG ÜBERHOLT 2024, CARBON SPINNAKER 2022, BATTERIEN 2022, SONNENKOLLEKTOREN, 3 JUMBO,VHF BG V 60 NEU MIT KABELLOS, ELICA GORI RACE 2 PALE 2019, WINDEX 2023, ABNEHMBARER COCKPITTISCH, SCHWARZWASSERVORBEREITUNG, SEACOCKS 2021, ANTIFOULING 2025, SPLASH HOOD

Die GRAND SOLEIL 37, in der Version mit 2 Kabinen und Bad mit separater Duschkabine, ist sehr gut ausgestattet mit: Solimar Racing Steuerhaus und Carbonschaufel, doppeltem B&G internem/externem GPS, Sonnenkollektor, Fockrollreffanlage, 3 Jumbo-Masten, Autopilot, elektrischer Toilette, Vorrichtung für Schwarzwassertank, abnehmbarem Tisch im Cockpit, Sonnenmarkise und Spritzhaube, Radhausabdeckung und Windenabdeckung, einziehbare Klampen. Immer gut gepflegt, wurde die Takelage ausgetauscht und der Vang im Jahr 2024 überholt. Im Jahr 2022 erfolgt der neue Carbon-Spinnakerbaum und der Austausch der Batterien. Im Jahr 2021 die neuen Seeventile, im Jahr 2020 der Austausch des Motormanschetten und im Jahr 2019 der neue Gori Race Propeller mit 2 Klappblättern. In den Jahren 2018 und 2017 neue Segel (Carbon-Großsegel und -Fock, Spinnaker).

Español
GRAND SOLEIL 37, 2006, BOTÍN - CARKEEK, CASCO BLANCO, CANTIERE DEL PARDO, VOLVO PENTA 40 CV, 2 CAMAROTES, 1 BAÑO (INODORO ELÉCTRICO), OPTIMIZADO POR COSSUTTI, TIMÓN Y PALA DE CARBONO, APAREJO DE CAÑA 2024, SUSTITUCIÓN DE CABLES EN EL MÁSTIL,TUFF LUFF 2019, ENROLLADOR FURLEX, VANG REVISADO 2024, SPINNAKER DE CARBONO 2022, BATERÍAS 2022, PANELES SOLARES, 3 JUMBO,VHF BG V 60 NUEVO CON INALÁMBRICO, ELICA GORI RACE 2 PALE 2019, WINDEX 2023, MESA DE BAÑERA EXTRAÍBLE, PREPARACIÓN PARA AGUAS NEGRAS, GRIFOS DE MAR 2021, ANTIFOULING 2025, CAPOTA SPLASH

El GRAND SOLEIL 37, en la versión con 2 cabinas y baño con cabina de ducha separada, está muy bien equipado con: puente de mando Solimar Racing y pala de carbono, doble GPS interno/externo B&G, panel solar, enrollador de foque, 3 mástiles jumbo, piloto automático, inodoro eléctrico, provisión para tanque de aguas negras, mesa extraíble en la cabina, toldo solar y capota contra salpicaduras, Tapa del puente de mando y cubierta del cabrestante, tacos retráctiles. Siempre bien mantenido, se reemplazó el aparejo y se revisó el vang en 2024. En 2022 el nuevo bastón de spinnaker de carbono y la sustitución de las baterías. En 2021 los nuevos grifos de mar, en 2020 la sustitución del maletero del motor y en 2019 la nueva hélice Gori Race con 2 palas plegables. En 2018 y 2017 nuevas velas (vela mayor y foque de carbono, spinnaker).

Nederlands
GRAND SOLEIL 37, 2006, BOTIN - CARKEEK, WITTE ROMP, CANTIERE DEL PARDO, VOLVO PENTA 40 PK, 2 HUTTEN, 1 BADKAMER (ELEKTRISCH TOILET), GEOPTIMALISEERD DOOR COSSUTTI, CARBON ROER EN BLAD, HENGELTUIGAGE 2024, VERVANGING VAN KABELS IN DE MAST, TUFF LUFF 2019, FURLEX FURLER, VANG GEREVISEERD 2024, CARBON SPINNAKER 2022, ACCU'S 2022, ZONNEPANELEN, 3 JUMBO, VHF BG V 60 NIEUW MET DRAADLOOS, ELICA GORI RACE 2 PALE 2019, WINDEX 2023, VERWIJDERBARE KUIPTAFEL, ZWART WATER VOORBEREIDING, ZEEKRANEN 2021, ANTIFOULING 2025, SPATKAP

De GRAND SOLEIL 37, in de uitvoering met 2 hutten en badkamer met aparte douchecabine, is zeer goed uitgerust met: Solimar Racing stuurhuis en carbon shovel, dubbele B&G interne/externe GPS, zonnepaneel, fok furler, 3 jumbo masten, stuurautomaat, elektrisch toilet, voorziening voor zwartwatertank, afneembare tafel in de kuip, zonnescherm en spatkap, stuurhuisdeksel en lierafdekking, intrekbare meenemers. Altijd goed onderhouden, in 2024 is de tuigage vervangen en de achtersteven gereviseerd. In 2022 de nieuwe carbon spinnakerboom en de vervanging van de accu's. In 2021 de nieuwe zeekranen, in 2020 de vervanging van de motorkap en in 2019 de nieuwe Gori Race propeller met 2 inklapbare bladen. In 2018 en 2017 nieuwe zeilen (carbon grootzeil en fok, spinnaker).

Русский
GRAND SOLEIL 37, 2006, BOTIN - CARKEEK, БЕЛЫЙ КОРПУС, CANTIERE DEL PARDO, VOLVO PENTA 40 Л.С., 2 КАЮТЫ, 1 САНУЗЕЛ (ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТУАЛЕТ), ОПТИМИЗИРОВАННЫЙ ОТ COSSUTTI, КАРБОНОВЫЙ РУЛЬ И ЛОПАСТЬ, ТАКЕЛАЖ УДИЛИЩ 2024, ЗАМЕНА ТРОСОВ В МАЧТЕ, ТУФОВАЯ ЛЮФТА 2019, FURLEX FURLER, КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ VANG 2024, КАРБОНОВЫЙ СПИНАКЕР 2022, АККУМУЛЯТОРЫ 2022, СОЛНЕЧНЫЕ БАТАРЕИ, 3 JUMBO, УКВ BG V 60 НОВЫЙ С АККУМУЛЯТОРНЫМ, ELICA GORI RACE 2 PALE 2019, WINDEX 2023, СЪЕМНЫЙ СТОЛИК В КОКПИТЕ, ПОДГОТОВКА ЧЕРНОЙ ВОДЫ, ЗАБОРТНЫЕ ПЕТУХИ 2021, ПРОТИВООБРАСТАЮЩИЕ 2025, БРЫЗГОВИК

GRAND SOLEIL 37, в версии с 2 каютами и ванной комнатой с отдельной душевой кабиной, очень хорошо оборудована: рулевой рубкой Solimar Racing и карбоновой лопатой, двойным внутренним/внешним GPS B&G, солнечной панелью, закруткой стрелы, 3 мачтами джамбо, автопилотом, электрическим туалетом, местом для бака для черной воды, съемным столиком в кокпите, тентом от солнца и капюшоном, Чехол на рулевую рубку и чехол лебедки, выдвижные утки. Всегда в хорошем состоянии, такелаж был заменен, а ванг капитально отремонтирован в 2024 году. В 2022 году новый карбоновый спинакерный столб и замена батареек. В 2021 году новые забортные клапаны, в 2020 году замена пыльника двигателя и в 2019 году новый гребной винт Gori Race с 2 откидными лопастями. В 2018 и 2017 годах новые паруса (карбоновый грот и стаксель, спинакер).