Porsius 30 m

Boat in excellent general condition. Ready to sail.
Built in Holland by Porsius Shipyard B.V., it was designed by De Vries Lentsch.
The interiors are well-kept and elegant. 2 refittings were carried out.
The first in 2007-2008, involved a major refurbishment of the engine room, which included the replacement of most of the main components, including generators, air conditioning systems and overhaul of the main engines.
The second refit, which lasted almost two years and was completed in 2012, involved a 3-meter transom extension, the addition of an integral bathing platform, an extension of the covered aft deck and the boat's deck. All new guest cabins and bathrooms have been renovated, new paint job and teak decks.
Entrance via sliding door from the aft deck. Very spacious and comfortable saloon with a height of 1.97 m. Large sofa and two chairs, a storage table that can also be used for additional seating, creating an entertainment area for ten people. The saloon's entertainment system includes a 42-inch Sony Bravia LED TV with electric lift, Sony BluRay DVD player; Pioneer CD/radio; 4 x 40 watt speakers. Dining area in the bow for six people.
A service bathroom, with a Blue Bahia marble washbasin, is centrally located on the main deck, in the lobby between the owner's suite and the main salon and adjacent to the circular staircase that accesses the guest quarters and the wheelhouse.
The office on the starboard side leads to the owner's cabin. The office is equipped with a bookcase and exercise bike. There is space for a desk, previously removed but left on the boat.
Large forward master cabin with 1.97 meters of headroom, a king-size bed with generous lockers and ample space, chair and dressing table. New ceilings, LED lighting and 32" LED TVs in 2016. Large en-suite bathroom with marble sink (2012), walk-in shower with bench (2016), W.C. and bidet. Air conditioning with fresh air ventilation system completes the bathroom.
Three guest cabins on the lower deck, two cabins with a double bed and a twin cabin with a pullman bed. All cabins have a private bathroom with marble sink, Corian-covered shower cubicles with marble inlays. Each cabin is equipped with air conditioning with fresh air exchange; opening portholes, large wall units and storage space. The bathrooms have bamboo floors and the cabins are fully upholstered.
Full-beam master cabin with queen size bed, desk, a double wardrobe and large drawers. There is crew access for service behind a mirror and a watertight door.
Two double guest cabins, desk and double wardrobe hangers. The private bathroom, with shower cubicle, washbasin in white and gray Calcutta marble.
Guest cabin with twin beds of 1.95 x 0.85; Single bedside table between the beds and a pullman bed.
Crew area on the lower deck with access from the main deck and with additional access in the aft bulkhead from the guest quarters. Sleeping accommodations for a total of four crew members. There are two cabins: the captain's has a double berth and the sailor's has 2 beds. Each cabin is equipped with a shower cubicle, as well as air conditioning.
Both cabins were rebuilt in 2019 and the bathroom and captain's cabin in 2015.
The dining area was completely renovated and renovated in 2015/16 and includes a small sink, fridge, dishwasher and cupboards, air conditioning and ventilation, 22" TV with DVD player. Crew laundry room located to starboard of the crew mess and equipped with a washer and dryer.
The large covered aft deck was completely reconfigured during its 2012 refit.
The new layout is completely sheltered from the deck and includes: 10 foot fixed sofa with painted teak dining table and 4 chairs, wet bar with refrigerator, sink and icemaker.
Bathing platform with watertight pantograph door. Swimming ladder and railings made of stainless steel.
The large side decks allow easy access by the crew for cleaning and maintenance operations, while ensuring owners and guests maximum privacy in the guest areas. All decks are equipped with unpainted natural teak bulwarks and cover and/or stainless steel railings, all up to a height of 1.0 m.
The foredeck, while primarily a working deck, has an 8-foot secluded seating area plus a sunbathing/relaxation area in the bow.

Italiano
Imbarcazione in ottime condizioni generali. Pronta per la navigazione.
Costruita in Olanda dal Cantiere Porsius Shipyard B.V. è stata progettato da De Vries Lentsch.
Gli interni sono curati ed eleganti. Sono stati effettuati di 2 refitting.
Il primo nel 2007-2008, ha comportato un'importante ristrutturazione della sala macchine, che ha compreso la sostituzione della maggior parte dei componenti principali, tra cui generatori, impianti di condizionamento dell'aria e revisione dei motori principali.
Il secondo refitting, durato quasi due anni e completato nel 2012, ha comportato un'estensione dello specchio di poppa di 3 metri, l'aggiunta di una piattaforma da bagno integrale, un'estensione del ponte di poppa coperto e del ponte della barca. Sono state rinnovate tutte le nuove cabine degli ospiti e bagni, nuova verniciatura e ponti in teak.
Ingresso tramite porta scorrevole dal ponte di poppa. Salone molto spazioso e confortevole con altezza di 1,97 m. Ampio divano e due sedie, un tavolo portaoggetti che può essere utilizzato anche per posti a sedere aggiuntivi, creando un'area di intrattenimento per dieci persone. Il sistema di intrattenimento del salone comprende una TV LED Sony Bravia da 42 pollici con innalzamento elettrico, lettore DVD BluRay Sony; CD/radio Pioneer; 4 altoparlanti da 40 watt. Zona pranzo a prua per sei persone.
Bagno di servizio, con lavabo in marmo Blue Bahia, è situato centralmente sul ponte principale, nella lobby tra la suite dell'armatore e il salone principale e adiacente alla scala circolare che accede agli alloggi degli ospiti e alla timoneria.
L'ufficio a dritta conduce alla cabina dell'armatore. L'ufficio è dotato di libreria e cyclette. C'è spazio per una scrivania, precedentemente rimossa ma rimasta sulla barca.
Cabina armatoriale di prua di grandi dimensioni con altezza libera di 1,97 metri, un letto king-size con generosi armadietti e ampio spazio, sedia e toletta.. Nuovi cielini, illuminazione a LED e TV LED da 32" nel 2016. Ampio bagno privato con lavabo in marmo (2012), cabina doccia con panca (2016), W.C. e bidet. L'aria condizionata con sistema di ventilazione dell'aria fresca completa il bagno.
Tre cabine per gli ospiti sul ponte inferiore, due cabine con letto matrimoniale e una cabina doppia con letti singolie letto pullman. Tutte le cabine sono dotate di bagno privato con lavabo in marmo, box doccia rivestiti in Corian con intarsi in marmo. Ogni cabina è dotata di aria condizionata con ricambio d'aria fresca; oblò apribili, ampi pensili e spazio di stivaggio. I bagni hanno pavimenti in bambù e le cabine sono completamente tappezzate.
Cabina armatoriale a tutto baglio con letto queen size , scrivania, un doppio armadio appendiabiti e ampi cassetti. C'è l'accesso dell'equipaggio per il servizio dietro uno specchio e una porta stagna.
Due cabine ospiti matrimoniali, scrivania e doppio armadio appendiabiti. Il bagno privato, con box doccia, lavabo in marmo bianco e grigio di Calcutta.
Cabina ospiti con letti gemelli singoli da 1,95 x 0,85; comodino singolo tra i letti e un letto pulmann.
Zona equipaggio sul ponte inferiore con accesso dal ponte principale e con ulteriore accesso nella paratia di poppa dagli alloggi degli ospiti. Posti letto per un totale di quattro membri dell'equipaggio. Ci sono due cabine: quella del comandante ha una cuccetta doppia e quella del marinaio ha 2 posti letto. Ogni cabina è dotata di box doccia, oltre ad aria condizionata.
Entrambe le cabine sono state ricostruite nel 2019 e il bagno e la cabina del comandante nel 2015.
La zona pranzo è stata completamente ristrutturata e rinnovata nel 2015/16 e comprende un piccolo lavandino, frigorifero, lavastoviglie e armadietti, aria condizionata e ventilazione, TV 22” con lettore DVD. Lavanderia per l'equipaggio situata a dritta della mensa dell'equipaggio e dotata di lavatrice e asciugatrice.
Il ponte di poppa coperto di grandi dimensioni, è stato completamente riconfigurato durante il suo refitting del 2012.
La nuova disposizione è completamente riparata dal ponte di coperta e comprende: divano fisso da 10 piedi con tavolo da pranzo in teak verniciato e 4 sedie, mobile bar con frigorifero, lavello e icemaker.
Piattaforma da bagno con porta a pantografo stagna. Scaletta da bagno e parapetti in acciaio inossidabile.
Gli ampi ponti laterali consentono un facile accesso da parte dell'equipaggio per le operazioni di pulizia e manutenzione, garantendo allo stesso tempo ad armatori e ospiti la massima privacy nelle aree ospiti. Tutti i ponti sono dotati di murate e copertura in teak naturale non verniciato e/o parapetti in acciaio inossidabile, tutti fino ad un'altezza di 1,0 m.
Il ponte di prua, pur essendo principalmente un ponte di lavoro, ha un'area salotto appartata di 8 piedi più un'area prendisole/relax a prua.

Française
Bateau en excellent état général. Prêt à naviguer.
Construit en Hollande par Porsius Shipyard B.V., il a été conçu par De Vries Lentsch.
Les intérieurs sont bien entretenus et élégants. 2 réaménagements ont été effectués.
La première, en 2007-2008, comprenait une remise à neuf majeure de la salle des machines, qui comprenait le remplacement de la plupart des composants principaux, y compris les génératrices, les systèmes de climatisation et la révision des moteurs principaux.
Le deuxième carénage, qui a duré près de deux ans et s’est achevé en 2012, comprenait une extension du tableau arrière de 3 mètres, l’ajout d’une plate-forme de bain intégrée, une extension du pont arrière couvert et du pont du bateau. Toutes les nouvelles cabines d’invités et les salles de bains ont été rénovées, nouvelle peinture et ponts en teck.
Entrée par porte coulissante depuis le pont arrière. Salon très spacieux et confortable d’une hauteur de 1,97 m. Un grand canapé et deux chaises, une table de rangement qui peut également être utilisée pour des sièges supplémentaires, créant un espace de divertissement pour dix personnes. Le système de divertissement du salon comprend un téléviseur LED Sony Bravia de 42 pouces avec élévateur électrique, un lecteur DVD Sony BluRay ; CD/radio Pioneer ; 4 haut-parleurs de 40 watts. Salle à manger à l’avant pour six personnes.
Une salle de bains de service, avec un lavabo en marbre Blue Bahia, est située au centre du pont principal, dans le hall entre la suite du propriétaire et le salon principal et adjacente à l’escalier circulaire qui accède aux quartiers des invités et à la timonerie.
Le bureau à tribord mène à la cabine du propriétaire. Le bureau est équipé d’une bibliothèque et d’un vélo d’appartement. Il y a de la place pour un bureau, précédemment retiré mais laissé sur le bateau.
Grande cabine principale à l’avant avec 1,97 mètre d’espace pour la tête, un lit king-size avec des casiers généreux et amplement d’espace, une chaise et une coiffeuse. Nouveaux plafonds, éclairage LED et téléviseurs LED 32" en 2016. Grande salle de bain attenante avec lavabo en marbre (2012), douche à l’italienne avec banc (2016), W.C. et bidet. La climatisation avec système de ventilation à l’air frais complète la salle de bain.
Trois cabines invités sur le pont inférieur, deux cabines avec un lit double et une cabine twin avec un lit pullman. Toutes les cabines disposent d’une salle de bains privative avec lavabo en marbre, d’une cabine de douche recouverte de Corian avec incrustations de marbre. Chaque cabine est équipée de la climatisation avec échange d’air frais ; Hublots ouvrants, grandes unités murales et espaces de rangement. Les salles de bains ont des planchers en bambou et les cabines sont entièrement rembourrées.
Cabine principale pleine largeur avec lit queen size, bureau, une armoire double et de grands tiroirs. L’équipage est accessible pour le service derrière un miroir et une porte étanche.
Deux cabines doubles pour les invités, un bureau et des cintres doubles pour armoires. La salle de bain privée, avec cabine de douche, lavabo en marbre blanc et gris de Calcutta.
Cabine d’invités avec lits jumeaux de 1,95 x 0,85 ; Table de chevet simple entre les lits et un lit pullman.
Zone de l’équipage sur le pont inférieur avec accès depuis le pont principal et avec accès supplémentaire dans la cloison arrière depuis les quartiers des invités. Couchages pour un total de quatre membres d’équipage. Il y a deux cabines : celle du capitaine dispose d’une couchette double et celle du marin dispose de 2 lits. Chaque cabine est équipée d’une cabine de douche, ainsi que de la climatisation.
Les deux cabines ont été reconstruites en 2019 et la salle de bain et la cabine du capitaine en 2015.
La salle à manger a été entièrement rénovée et rénovée en 2015/16 et comprend un petit évier, un réfrigérateur, un lave-vaisselle et des placards, la climatisation et la ventilation, une télévision 22 pouces avec lecteur DVD. Buanderie de l’équipage située à tribord du mess de l’équipage et équipée d’une laveuse et d’une sécheuse.
Le grand pont arrière couvert a été entièrement reconfiguré lors de son carénage en 2012.
Le nouvel aménagement est complètement à l’abri de la terrasse et comprend : canapé fixe de 10 pieds avec table à manger en teck peint et 4 chaises, bar avec réfrigérateur, évier et machine à glaçons.
Plate-forme de bain avec porte pantographe étanche. Échelle de bain et garde-corps en acier inoxydable.
Les grands ponts latéraux permettent un accès facile par l’équipage pour les opérations de nettoyage et d’entretien, tout en assurant aux propriétaires et aux invités un maximum d’intimité dans les zones réservées. Tous les ponts sont équipés de pavois et de couvertures en teck naturel non peints et/ou de garde-corps en acier inoxydable, le tout jusqu’à une hauteur de 1,0 m.
Le pont avant, bien qu’il s’agisse principalement d’un pont de travail, dispose d’un coin salon isolé de 8 pieds ainsi que d’un espace de bronzage / détente à l’avant.

Deutsch
Boot in ausgezeichnetem Allgemeinzustand. Bereit zum Segeln.
Sie wurde in Holland von der Porsius Shipyard B.V. gebaut und von De Vries Lentsch entworfen.
Die Inneneinrichtung ist gepflegt und elegant. Es wurden 2 Umrüstungen durchgeführt.
Die erste in den Jahren 2007-2008 umfasste eine umfassende Renovierung des Maschinenraums, die den Austausch der meisten Hauptkomponenten, einschließlich Generatoren, Klimaanlagen und die Überholung der Hauptmotoren, umfasste.
Die zweite Überholung, die fast zwei Jahre dauerte und 2012 abgeschlossen wurde, umfasste eine 3-Meter-Heckverlängerung, den Einbau einer integrierten Badeplattform, eine Erweiterung des überdachten Achterdecks und des Bootsdecks. Alle neuen Gästekabinen und Badezimmer wurden renoviert, mit neuem Anstrich und Teakdecks.
Eingang über Schiebetür vom Achterdeck. Sehr geräumiger und komfortabler Salon mit einer Höhe von 1,97 m. Großes Sofa und zwei Stühle, ein Ablagetisch, der auch als zusätzliche Sitzgelegenheit genutzt werden kann, schaffen einen Unterhaltungsbereich für zehn Personen. Das Unterhaltungssystem des Salons umfasst einen 42-Zoll-LED-Fernseher von Sony Bravia mit elektrischem Aufzug und einen BluRay-DVD-Player von Sony. Pioneer CD/radio; 4 x 40 Watt Lautsprecher. Essbereich im Bug für sechs Personen.
Ein Service-Badezimmer mit einem Waschbecken aus blauem Bahia-Marmor befindet sich zentral auf dem Hauptdeck, in der Lobby zwischen der Eignersuite und dem Hauptsalon und neben der Wendeltreppe, die zu den Gästeräumen und dem Steuerhaus führt.
Das Büro auf der Steuerbordseite führt in die Eignerkabine. Das Büro ist mit einem Bücherregal und einem Heimtrainer ausgestattet. Es gibt Platz für einen Schreibtisch, der zuvor entfernt, aber auf dem Boot gelassen wurde.
Große vordere Eignerkabine mit 1,97 Metern Stehhöhe, einem Kingsize-Bett mit großzügigen Schließfächern und viel Platz, Stuhl und Schminktisch. Neue Decken, LED-Beleuchtung und 32-Zoll-LED-Fernseher im Jahr 2016. Großes Badezimmer mit Marmorwaschbecken (2012), begehbarer Dusche mit Bank (2016), WC und Bidet. Eine Klimaanlage mit Frischluftbelüftungssystem vervollständigt das Badezimmer.
Drei Gästekabinen auf dem Unterdeck, zwei Kabinen mit einem Doppelbett und eine Zweibettkabine mit einem Pullman-Bett. Alle Kabinen verfügen über ein eigenes Bad mit Marmorwaschbecken und mit Corian bedeckte Duschkabinen mit Marmoreinlagen. Jede Kabine ist mit einer Klimaanlage mit Frischluftaustausch ausgestattet; Bullaugen zum Öffnen, große Schrankwände und Stauraum. Die Badezimmer sind mit Bambusböden ausgelegt und die Kabinen sind komplett gepolstert.
Master-Kabine über die gesamte Breite mit Queensize-Bett, Schreibtisch, Doppelschrank und großen Schubladen. Es gibt einen Zugang für die Besatzung für den Service hinter einem Spiegel und einer wasserdichten Tür.
Zwei Doppel-Gästekabinen, Schreibtisch und Doppelkleiderbügel. Das private Badezimmer mit Duschkabine und Waschbecken aus weißem und grauem Marmor aus Kalkutta.
Gästekabine mit zwei Einzelbetten von 1,95 x 0,85; Einzelnachttisch zwischen den Betten und ein Pullman-Bett.
Crewbereich auf dem Unterdeck mit Zugang vom Hauptdeck und mit zusätzlichem Zugang im hinteren Schott von den Gästequartieren. Schlafgelegenheiten für insgesamt vier Besatzungsmitglieder. Es gibt zwei Kabinen: Die des Kapitäns hat eine Doppelkoje und die des Matrosen hat 2 Betten. Jede Kabine ist mit einer Duschkabine sowie einer Klimaanlage ausgestattet.
Beide Kabinen wurden 2019 und das Badezimmer und die Kapitänskabine 2015 neu gebaut.
Der Essbereich wurde 2015/16 komplett renoviert und renoviert und verfügt über ein kleines Waschbecken, einen Kühlschrank, einen Geschirrspüler und Schränke, Klimaanlage und Lüftung, einen 22-Zoll-Fernseher mit DVD-Player. Die Crew-Waschküche befindet sich an Steuerbord der Crew-Messe und ist mit einer Waschmaschine und einem Trockner ausgestattet.
Das große überdachte Achterdeck wurde während seiner Überholung im Jahr 2012 komplett neu konfiguriert.
Das neue Layout ist vollständig vom Deck geschützt und umfasst: 10 Fuß festes Sofa mit bemaltem Teakholz-Esstisch und 4 Stühlen, Wet Bar mit Kühlschrank, Spüle und Eismaschine.
Badeplattform mit wasserdichter Stromabnehmertür. Badeleiter und Geländer aus Edelstahl.
Die großen Seitendecks ermöglichen der Besatzung einen einfachen Zugang für Reinigungs- und Wartungsarbeiten und gewährleisten gleichzeitig Eignern und Gästen maximale Privatsphäre in den Gästebereichen. Alle Decks sind mit unlackierten Schanzkleidern und Abdeckungen aus natürlichem Teakholz und/oder Edelstahlgeländern ausgestattet, alle bis zu einer Höhe von 1,0 m.
Das Vordeck ist zwar in erster Linie ein Arbeitsdeck, verfügt aber über einen 8 Fuß langen, abgeschiedenen Sitzbereich sowie einen Sonnenbad-/Entspannungsbereich im Bug.

Español
Barco en excelente estado general. Listo para navegar.
Construido en Holanda por Porsius Shipyard BV, fue diseñado por De Vries Lentsch.
Los interiores están bien cuidados y son elegantes. Se realizaron 2 reacondicionamientos.
El primero, en 2007-2008, supuso una importante remodelación de la sala de máquinas, que incluyó la sustitución de la mayoría de los componentes principales, incluidos los generadores, los sistemas de aire acondicionado y la revisión de los motores principales.
El segundo reacondicionamiento, que duró casi dos años y se completó en 2012, implicó una extensión del espejo de popa de 3 metros, la adición de una plataforma de baño integral, una extensión de la cubierta cubierta de popa y la cubierta del barco. Todos los nuevos camarotes y baños de invitados han sido renovados, nuevo trabajo de pintura y cubiertas de teca.
Entrada por puerta corredera desde la cubierta de popa. Salón muy espacioso y cómodo con una altura de 1,97 m. Sofá grande y dos sillas, una mesa de almacenamiento que también se puede usar para asientos adicionales, creando un área de entretenimiento para diez personas. El sistema de entretenimiento del salón incluye un televisor LED Sony Bravia de 42 pulgadas con elevador eléctrico, reproductor de DVD Sony BluRay; CD / radio Pioneer; 4 altavoces de 40 vatios. Zona de comedor en proa para seis personas.
Un baño de servicio, con lavabo de mármol Blue Bahia, se encuentra en el centro de la cubierta principal, en el vestíbulo entre la suite del propietario y el salón principal y adyacente a la escalera circular que accede a las habitaciones de invitados y a la timonera.
La oficina en el lado de estribor conduce a la cabina del propietario. La oficina está equipada con una estantería y una bicicleta estática. Hay espacio para un escritorio, previamente retirado pero dejado en el barco.
Gran camarote principal delantero con 1,97 metros de altura libre, una cama king-size con generosos armarios y amplio espacio, silla y tocador. Techos nuevos, iluminación LED y televisores LED de 32" en 2016. Gran baño en suite con lavabo de mármol (2012), ducha a ras de suelo con banco (2016), WC y bidé. El aire acondicionado con sistema de ventilación de aire fresco completa el baño.
Tres camarotes de invitados en la cubierta inferior, dos camarotes con cama doble y un camarote doble con cama pullman. Todas las cabañas tienen baño privado con lavabo de mármol, cabinas de ducha cubiertas de Corian con incrustaciones de mármol. Cada cabina está equipada con aire acondicionado con intercambio de aire fresco; ojos de buey abiertos, grandes muebles altos y espacio de almacenamiento. Los baños tienen pisos de bambú y las cabañas están completamente tapizadas.
Camarote principal de manga completa con cama queen size, escritorio, un armario doble y amplios cajones. Hay acceso para la tripulación para el servicio detrás de un espejo y una puerta hermética.
Dos camarotes dobles para invitados, escritorio y perchas dobles para el armario. El baño privado, con cabina de ducha, lavabo en mármol blanco y gris de Calcuta.
Camarote de invitados con dos camas individuales de 1,95 x 0,85; Mesita de noche individual entre las camas y una cama pullman.
Zona de tripulación en la cubierta inferior con acceso desde la cubierta principal y con acceso adicional en el mamparo de popa desde los camarotes de invitados. Alojamiento para dormir para un total de cuatro miembros de la tripulación. Hay dos camarotes: el del capitán tiene una litera doble y el del marinero tiene 2 camas. Cada cabina está equipada con una cabina de ducha, así como aire acondicionado.
Ambos camarotes fueron reconstruidos en 2019 y el baño y el camarote del capitán en 2015.
El comedor fue completamente renovado y renovado en 2015/16 e incluye un pequeño fregadero, nevera, lavavajillas y armarios, aire acondicionado y ventilación, TV de 22" con reproductor de DVD. Sala de lavandería para la tripulación ubicada a estribor del comedor de la tripulación y equipada con lavadora y secadora.
La gran cubierta cubierta de popa cubierta se reconfiguró por completo durante su reacondicionamiento de 2012.
El nuevo diseño está completamente protegido de la cubierta e incluye: sofá fijo de 10 pies con mesa de comedor de teca pintada y 4 sillas, bar con fregadero con refrigerador, fregadero y máquina de hielo.
Plataforma de baño con puerta estanca del pantógrafo. Escalera de baño y barandillas de acero inoxidable.
Las grandes cubiertas laterales permiten un fácil acceso de la tripulación para las operaciones de limpieza y mantenimiento, al tiempo que garantizan a los propietarios e invitados la máxima privacidad en las áreas de invitados. Todas las cubiertas están equipadas con baluartes y cubierta de teca natural sin pintar y/o barandillas de acero inoxidable, todo ello hasta una altura de 1,0 m.
La cubierta de proa, aunque principalmente es una cubierta de trabajo, tiene un área de asientos aislada de 8 pies más un área para tomar el sol / relajarse en la proa.

Nederlands
Boot in uitstekende algemene staat. Klaar om te zeilen.
Gebouwd in Nederland door Porsius Shipyard B.V., is het ontworpen door De Vries Lentsch.
Het interieur is goed onderhouden en elegant. Er werden 2 verbouwingen uitgevoerd.
De eerste in 2007-2008 betrof een grote renovatie van de machinekamer, waarbij de meeste hoofdcomponenten werden vervangen, waaronder generatoren, airconditioningsystemen en revisie van de hoofdmotoren.
De tweede refit, die bijna twee jaar duurde en in 2012 werd voltooid, betrof een spiegelverlenging van 3 meter, de toevoeging van een integraal zwemplateau, een verlenging van het overdekte achterdek en het dek van de boot. Alle nieuwe gastenhutten en badkamers zijn gerenoveerd, nieuw geschilderd en teakhouten dekken.
Entree via schuifdeur vanaf het achterdek. Zeer ruime en comfortabele salon met een hoogte van 1,97 m. Grote bank en twee stoelen, een opbergtafel die ook kan worden gebruikt voor extra zitplaatsen, waardoor een entertainmentruimte ontstaat voor tien personen. Het entertainmentsysteem van de saloon omvat een 42-inch Sony Bravia LED-tv met elektrische lift, Sony BluRay dvd-speler; Pionier CD/radio; 4 x 40 watt luidsprekers. Eethoek in de boeg voor zes personen.
Een servicebadkamer, met een wastafel van blauw Bahia-marmer, bevindt zich centraal op het hoofddek, in de lobby tussen de eigenaarssuite en de hoofdsalon en grenzend aan de wenteltrap die toegang geeft tot de gastenverblijven en het stuurhuis.
Het kantoor aan stuurboordzijde leidt naar de eigenaarshut. Het kantoor is voorzien van een boekenkast en hometrainer. Er is ruimte voor een bureau, eerder verwijderd maar op de boot achtergelaten.
Grote voorste master cabin met 1,97 meter stahoogte, een kingsize bed met royale kluisjes en voldoende ruimte, stoel en kaptafel. Nieuwe plafonds, LED-verlichting en 32" LED-tv's in 2016. Grote en-suite badkamer met marmeren wastafel (2012), inloopdouche met bankje (2016), W.C. en bidet. Airconditioning met ventilatiesysteem voor verse lucht maakt de badkamer compleet.
Drie gastenhutten op het benedendek, twee hutten met een tweepersoonsbed en een hut met twee eenpersoonsbedden met een pullmanbed. Alle hutten hebben een eigen badkamer met marmeren wastafel, met Torian overdekte douchecabines met marmeren inlegwerk. Elke hut is uitgerust met airconditioning met verstekluchtverversing; Openende patrijspoorten, grote bovenkasten en opbergruimte. De badkamers zijn voorzien van bamboe vloeren en de hutten zijn volledig gestoffeerd.
Master cabin over de hele breedte met queensize bed, bureau, een dubbele kledingkast en grote lades. Er is toegang voor de bemanning voor service achter een spiegel en een waterdichte deur.
Twee dubbele gastenhutten, bureau en dubbele garderobehangers. De eigen badkamer, met douchecabine, wastafel in wit en grijs Calcutta marmer.
Gastenhut met twee eenpersoonsbedden van 1.95 x 0.85; Eenpersoons nachtkastje tussen de bedden en een pullman bed.
Bemanningsruimte op het benedendek met toegang vanaf het hoofddek en met extra toegang in het achterschot vanuit het gastenverblijf. Slaapgelegenheid voor in totaal vier bemanningsleden. Er zijn twee hutten: die van de kapitein heeft een tweepersoonsbed en die van de zeiler heeft 2 bedden. Elke cabine is uitgerust met een douchecabine en airconditioning.
Beide hutten zijn in 2019 herbouwd en de badkamer en kapiteinshut in 2015.
Het eetgedeelte is in 2015/16 volledig gerenoveerd en gerenoveerd en is voorzien van een kleine gootsteen, koelkast, vaatwasser en kasten, airconditioning en ventilatie, 22-inch tv met dvd-speler. Wasruimte voor de bemanning bevindt zich aan stuurboord van de bemanningsmess en is uitgerust met een wasmachine en droger.
Het grote overdekte achterdek werd tijdens de refit in 2012 volledig opnieuw geconfigureerd.
De nieuwe indeling is volledig beschut vanaf het dek en omvat: 10 voet vaste bank met geschilderde teakhouten eettafel en 4 stoelen, natte bar met koelkast, gootsteen en ijsblokjesmachine.
Zwemplateau met waterdichte stroomafnemerdeur. Zwemtrap en leuningen van RVS.
De grote gangboorden bieden gemakkelijke toegang voor de bemanning voor schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden, terwijl eigenaren en gasten maximale privacy in de gastenverblijven hebben. Alle dekken zijn voorzien van ongeverfde naturel teakhouten verschansingen en afdekking en/of RVS leuningen, alles tot een hoogte van 1,0 m.
Het voordek, hoewel in de eerste plaats een werkend dek, heeft een afgelegen zithoek van 8 voet plus een zonnebad-/ontspanningsruimte in de boeg.

Русский
Лодка в отличном общем состоянии. Готов к отплытию.
Построенный в Голландии на верфи Porsius Shipyard B.V., он был спроектирован Де Врисом Ленчем.
Интерьеры ухоженные и элегантные. Проведено 2 переоборудования.
Первый, в 2007-2008 годах, включал в себя капитальный ремонт машинного отделения, который включал замену большинства основных компонентов, включая генераторы, системы кондиционирования воздуха и капитальный ремонт главных двигателей.
Второй рефит, который длился почти два года и был завершен в 2012 году, включал в себя 3-метровое удлинение транца, добавление встроенной купальной платформы, расширение крытой кормовой палубы и палубы лодки. Все новые гостевые каюты и ванные комнаты были отремонтированы, новая покраска и тиковые палубы.
Вход через раздвижную дверь с кормовой палубы. Очень просторный и комфортабельный салон высотой 1,97 м. Большой диван и два кресла, стол для хранения, который также можно использовать для дополнительной рассадки, создание развлекательной зоны на десять человек. Развлекательная система салона включает в себя 42-дюймовый светодиодный телевизор Sony Bravia с электрическим лифтом, DVD-плеер Sony BluRay; CD/радиоприемник Pioneer; 4 динамика по 40 Вт. Обеденная зона в носовой части на шесть человек.
Служебная ванная комната с умывальником из мрамора Blue Bahia расположена в центре главной палубы, в вестибюле между апартаментами владельца и главным салоном и рядом с круговой лестницей, ведущей в гостевые каюты и рулевую рубку.
Офис по правому борту ведет в каюту владельца. Офис оборудован книжным шкафом и велотренажером. Есть место для письменного стола, ранее убранного, но оставленного на лодке.
Большая носовая мастер-каюта с высотой потолка 1,97 метра, кроватью размера «king-size» с просторными шкафчиками и достаточным пространством, стулом и туалетным столиком. Новые потолки, светодиодное освещение и 32-дюймовые LED-телевизоры в 2016 году. Большая ванная комната с мраморной раковиной (2012), душевой кабиной со скамейкой (2016), туалетом и биде. Кондиционер с системой вентиляции свежим воздухом завершает ванную комнату.
Три гостевые каюты на нижней палубе, две каюты с двуспальной кроватью и двухместная каюта с кроватью pullman. Во всех каютах есть собственная ванная комната с мраморной раковиной, душевые кабины с корианским покрытием и мраморными вставками. Каждая каюта оборудована кондиционерами с обменом свежего воздуха; открывающиеся иллюминаторы, большие настенные шкафы и места для хранения. В ванных комнатах бамбуковые полы, а каюты полностью обиты.
Мастер-каюта во всю ширину яхты с кроватью queen-size, письменным столом, двойным шкафом и большими ящиками. Есть доступ для экипажа для обслуживания за зеркалом и водонепроницаемой дверью.
Две двухместные гостевые каюты, письменный стол и двойные вешалки для шкафа. Собственная ванная комната, с душевой кабиной, умывальником из белого и серого калькуттского мрамора.
Гостевая каюта с двумя односпальными кроватями размером 1,95 х 0,85; Односпальная тумбочка между кроватями и кроватью pullman.
Зона для экипажа на нижней палубе с доступом с главной палубы и с дополнительным доступом в кормовую переборку из гостевых кают. Спальные места для четырех членов экипажа. Есть две каюты: капитанская с двуспальной кроватью, а матросская с 2 кроватями. Каждая каюта оборудована душевой кабиной, а также кондиционером.
Обе каюты были перестроены в 2019 году, а ванная комната и капитанская каюта — в 2015 году.
Обеденная зона была полностью отремонтирована и отремонтирована в 2015/16 году и включает в себя небольшую раковину, холодильник, посудомоечную машину и шкафы, кондиционер и вентиляцию, 22-дюймовый телевизор с DVD-плеером. Прачечная экипажа расположена по правому борту от кают-компании экипажа и оборудована стиральной машиной и сушилкой.
Большая крытая кормовая палуба была полностью перестроена во время ремонта в 2012 году.
Новая планировка полностью защищена от палубы и включает в себя: 10-футовый фиксированный диван с обеденным столом из окрашенного тикового дерева и 4 стульями, барную стойку с холодильником, раковиной и ледогенератором.
Платформа для купания с водонепроницаемой дверцей пантографа. Лестница для плавания и перила из нержавеющей стали.
Большие боковые палубы обеспечивают легкий доступ для экипажа для уборки и технического обслуживания, обеспечивая при этом максимальную конфиденциальность владельцев и гостей в гостевых зонах. Все палубы оборудованы неокрашенными фальшбортами из натурального тика и покрытием и/или перилами из нержавеющей стали высотой до 1,0 м.
Носовая палуба, хотя и является в основном рабочей палубой, имеет 8-футовую уединенную зону отдыха плюс зону для принятия солнечных ванн / отдыха в носовой части.