ENGLISH - This Hanse 505 designed by the renowned Judel/Vrolijk Team is a fast, strong and reliable cruising yacht that has been built to high standards. She has a low-profile coach roof, clean decks, flush hatches, a big lounge area on the fore deck and wide fold-down transom platform. The more than ample cockpit features twin helm steering with new Carbonautic steering wheels, a big folding table for al fresco meals and a bimini to protect you from the sun. She is easy to handle with limited crew and trimming and setting the sails can comfortably be carried from the helmsman position. Her furling main sail and furling self-tacking genoa are from 2022 and have hardly been used. Furthermore, equipped with; a 75hp diesel engine, bow thruster with new engine, B&G navigation package including radar and AIS, life raft, Eberspächer heating throughout, etc. The interior of this Hanse 505 is just amazing and offers a high level of comfort. The current owner who bought her in 2021 has completely revamped the interior in 2022. Originally it is a 5-cabin model, but he has turned the 2 fore cabins into 1 huge master cabin with king size island bed with thick deluxe mattresses. The master cabin also features a head compartment to port and a shower compartment to starboard.  All doors, fronts and the saloon table have been lacquered in high gloss white. And the galley is lacquered in striking high gloss black. Furthermore, the sofas have been re-upholstered in high quality fabrics and leatherette. The two aft cabins are large in size. And the bunkbed cabin to port can be a great cabin for kids.  These 3 cabins share the bathroom located to starboard. On top of that, there is crew cabin in the peak (access from deck) with a berth, a wash basin and a toilet. The result: a luxurious home away from home.  DEUTSCH - Diese Hanse 505 ist eine schnelle und zuverlässige Fahrtenyacht, die nach hohen Standards gebaut worden ist. Sie hat ein flacher Aufbau, moderne Deckslinien, decksbündig verbauten Luken, eine großen Lounge-Bereich auf dem Vordeck und eine breite, herunterklappbare Badeplattform. Das geräumige Cockpit verfügt über einen Doppelsteuerstand mit neuen Carbonautic-Lenkrädern, einen großen Klapptisch für essen im Freien und ein Bimini das Sie vor der Sonne schützt. Diese Yacht ist einfach zu handhaben. Das Trimmen und Setzen der Segel kann bequemvon der Position des Steuermannes getan werden. Ihr Rollgroßsegel und selbstwende Rollgenua sind aus dem Jahr 2022 und wurden kaum benutzt. Zur weiteren Ausstattung gehören ein 75PS Dieselmotor, ein Bugstrahlruder mit neuem Motor, ein B&G-Navigationspaket inklusive Radar und AIS, eine Rettungsinsel, Eberspächer Heizung, etc. Das Interieur dieser Hanse 505 ist wunderschön und bietet ein hohes Maß an Komfort. Der jetzige Eigner, der sie in 2021 gekauft hat, hat die Innenausstattung in 2022 komplett verändert. Ursprünglich handelt es sich um ein 5-Kabinen-Modell, aber der Eigner hat die 2 vorderen Kabinen in eine riesige Masterkabine mit Kingsize-Inselbett mit dicken Deluxe-Matratzen verwandelt. Diese Kabine verfügt über eine Nasszelle an Backbord und eine Duschkabine an Steuerbord.  Alle Türen und der Salontisch wurden in Hochglanzweiß lackiert. Und die Küche ist in glänzendem schwarz lackiert. Darüber hinaus wurden die Sofas mit hochwertigen Stoffen und Kunstleder neu gepolstert. Die beiden Achterkabinen mit Doppelbetten sind großzügig bemessen. Und die dritte Gästekabine mit Doppelstockbetten eignet sich gut als Unterkunft für die Kleinen. Diese 3 Kabinen teilen sich das Badezimmer an Steuerbord. Darüber hinaus gibt es eine Crew-Kabine im Bug mit einem Einzelbett, einem Waschbecken und einer Toilette.  ESPAÑOL - Este Hanse 505 diseñado por Judel/Vrolijk es un yate de crucero rápido y fuerte. Tiene una caseta de perfil bajo, cubiertas planas con las escotillas enrasadas, un gran solárium en proa y una amplia plataforma de baño abatible. La gran bañera dispone dos puestos de gobierno con nuevos volantes Carbonautic, una gran mesa plegable para comidas al aire libre y un bimini para protegerse del sol. Este yate es fácil de manejar con una tripulación limitada. Su vela mayor enrollable y Génova enrollable autovirante son de 2022 y han sido poco utilizados. Además, equipado con; un motor diésel de 75 cv, hélice de proa con nuevo motor, paquete de navegación B&G incluyendo radar y AIS, balsa salvavidas, calefacción de Eberspächer, etc. El interior de este Hanse 505 es simplemente maravilloso y ofrece un alto nivel de confort. El actual propietario que lo compró en 2021 ha renovado completamente el interior en 2022. Originalmente es un modelo de 5 camarotes, pero él ha convertido la sección frontal en 1 enorme camarote principal con una cama doble en isla con nuevos colchones de lujo. Este camarote cuenta con un aseo a babor y una cabina de ducha a estribor. Todas las puertas y la mesa del salón han sido lacadas en blanco de alto brillo. Y la cocina está lacada en negra brillante. Además, se han re-tapizado los sofás en telas de alta calidad y polipiel. Los dos camarotes de invitados en popa son de gran tamaño. Y el camarote con literas a babor puede ser un camarote ideal para los niños.  Estos 3 camarotes comparten el baño situado a estribor. Más aun, hay un camarote para la tripulación con acceso independiente con una cama individual, un lavabo y un WC. El resultado: un lujoso hogar a bordo.